Tổng sản phẩm trong nước đã giảm một hàng năm

Nền kinh tế Singapore đã giảm lần đầu tiên trong 5/4 sau khi sản xuất và dịch vụ các ngành công nghiệp của nó suy yếu, sự co rằng có thể ngắn ngủi như sự phục hồi toàn cầu tăng cường .

Tổng sản phẩm trong nước đã giảm một hàng năm 2,7 phần trăm trong ba tháng tính đến ngày 31 tháng 12 so với quý trước , khi nó mở rộng một sửa đổi 2.2 phần trăm , Bộ thương mại cho biết trong một tuyên bố ngày hôm nay. Trung bình của 11 ước tính trong khảo sát của Bloomberg là cho sự co 1,3 phần trăm.

Nền kinh tế Singapore có thể hưởng lợi từ việc cải thiện trong năm nay nhu cầu tại Mỹ và châu Âu, ngay cả khi các công ty trong thành phố - nhà nước vật lộn với chi phí và hạn chế về lao động nước ngoài giá rẻ tăng lên. Cơ quan xúc tiến thương mại của hòn đảo cho biết vào tháng kim ngạch xuất khẩu sẽ tăng trở lại vào năm 2014 sau khi ký hợp đồng năm ngoái , giảm bớt áp lực lên ngân hàng trung ương cho phép đồng tiền để làm suy yếu để hỗ trợ các lô hàng ở nước ngoài.

"Sự phục hồi toàn cầu vẫn còn chắc chắn còn nguyên vẹn, " Joey một nhà kinh tế tại Singapore tại Barclays Plc cho biết Chew , . " 2014 có vẻ như nó sẽ là mạnh hơn nhiều so với năm 2013 cho nền kinh tế toàn cầu vì vậy đây chắc chắn sẽ hỗ trợ Singapore. "

Đồng đô la Singapore đã được thay đổi rất ít so với đồng Mỹ tại S $ 1,2645 như của 08:46 giờ địa phương. Đồng tiền yếu đi hơn 3 phần trăm năm ngoái ngay cả khi ngân hàng trung ương cho biết sẽ duy trì một sự đánh giá cao khiêm tốn và dần dần để kiềm chế áp lực lạm phát . Khấu hao là lớn nhất hàng năm kể từ năm 2001 , theo số liệu của Bloomberg.

ổn định toàn cầu

GDP tăng trưởng 4,4 phần trăm trong ba tháng đến hết tháng so với năm ngoái , so với mức ước tính khảo sát trung bình 4,8 phần trăm .

Nền kinh tế mở rộng 3,7 phần trăm trong năm 2013, tăng tốc từ tốc độ 1,3 phần trăm năm trước. Thủ tướng Lý Hiển Long vào ngày 31 tháng 12 đã nhắc lại dự báo tăng trưởng của 2 phần trăm đến 4 phần trăm trong năm 2014.

" Các nền kinh tế châu Âu và Mỹ đang ổn định ", Lee nói trong thông điệp năm mới của mình. " Triển vọng Châu Á vẫn tích cực, nhưng có những vấn đề và căng thẳng ", ông nói , với lý do tranh chấp địa chính trị trong khu vực.

Các nền kinh tế mới nổi châu Á có thể sẽ vượt qua tác động của giảm kích thích tiền tệ của Mỹ , Chủ tịch Ngân hàng Phát triển Châu Á Takehiko Nakao cho biết trong một cuộc phỏng vấn vào ngày 26, dự đoán tăng trưởng khoảng 6 phần trăm trong năm 2014.

" Nhu cầu bên ngoài sẽ được cải thiện ", Glenn Maguire , một nhà kinh tế Singapore có trụ sở tại Australia & New Zealand Banking Group Ltd, cho biết trước khi báo cáo . "Đó là chúng ta có thể có Mỹ, Nhật Bản và châu Âu tất cả các mở rộng và phát triển tích cực trong năm 2014 cho thấy rằng châu Á , không chỉ Singapore, nên được nhìn thấy một sản xuất và xuất khẩu triển vọng khá vững chắc. "

không kích thích

Các Cơ quan Tiền tệ của Singapore, trong đó sử dụng đồng đô la của hòn đảo để quản lý lạm phát , cho biết trong tháng mười nó sẽ duy trì một sự đánh giá cao khiêm tốn và dần dần của đồng tiền . Nó chống lại cung cấp kích thích kinh tế như tình trạng thiếu lao động và giá nhà kỷ lục thúc đẩy tăng giá tiêu dùng. Ngân hàng trung ương dự báo lạm phát là 2 phần trăm đến 3 phần trăm trong năm 2014.

" MAS sẽ không làm được gì nhiều để tạo điều kiện phát triển , nó sẽ thay sai lầm về mặt ổn định giá cả , " Vishnu Varathan , nhà kinh tế Singapore tại Mizuho Bank Ltd cho biết "Tuy nhiên, không cần phải thuyết phục để họ thắt chặt chỉ được nêu ra , " ông nói.

Sản xuất của Singapore giảm 4 phần trăm trong quý cuối cùng của ba tháng trước đó , Bộ thương mại cho biết . Các ngành công nghiệp dịch vụ đã giảm 1,7 phần trăm so với cùng kỳ , trong khi xây dựng đã ký hợp đồng 6,9 phần trăm .

Các số liệu công bố hôm nay đã được tính toán chủ yếu từ dữ liệu của tháng mười và tháng mười một và có thể được sửa đổi .